译者注：原文发表于纽约时报，作者：Dan Woike；文中数据均截至原文发稿时（当地时间7月14日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
新赛季詹姆斯将不会回归湖人，这是我们目前唯一确定的事情，无论他下赛季决定去哪支球队效力。
但是布朗尼·詹姆斯呢？他仍在湖人阵中，而且他不一定会离开。
虽然在2024年NBA选秀之后，詹姆斯和布朗尼作为队友同台竞技是联盟最不可思议的故事线之一，但据要求匿名的联盟消息人士在讨论管理层策略时透露，关于这对父子未来会继续绑定在一起的猜测是错误的。
詹姆斯在效力湖人八个赛季后离开，这并不被认为与布朗尼在球队中的地位有任何关系。虽然一切皆有可能，但21岁的布朗尼在湖人更衣室里很受欢迎，他是一名受人尊敬的球员，在效力球队的两年里取得了巨大的进步。他观战了周六晚上湖人在拉斯维加斯夏季联赛的胜利，并参加了球队于周一开启的老将迷你训练营。
2024年，湖人在选秀大会上以第55顺位选中了来自南加州大学的布朗尼，詹姆斯和布朗尼由此成为NBA历史上首对父子队友。布朗尼在新秀赛季的大部分时间里都在发展联盟度过，但在2025年3月20日对阵雄鹿的比赛中，他曾交出过单场砍下17分的表现。
上赛季，布朗尼代表湖人出战了42场比赛，场均得到2.9分和1.2次助攻，三项命中率分别为40.9%、38.6%和85.7%。在卢卡·东契奇和奥斯汀·里夫斯受伤后，他出人意料地挤进了湖人赛季末的轮换阵容，并在球队的最后五场比赛中场均得到6.6分。在季后赛首轮对阵火箭的G3和G4中，他也获得了可观的轮换出场时间。湖人在七场四胜制的系列赛中以4-2淘汰火箭，随后在第二轮不敌雷霆。
“这是世界上最棒的感觉，”布朗尼在谈到征战季后赛时说道，“我的意思是，在大学时期，我没能打上三月份的比赛（疯狂三月），这将是我余生都耿耿于怀的事情。但我能在季后赛中做到这一点，这感觉真是太棒了。”
除了与父亲共同创造的里程碑之外，考虑到他大约在三年前（就在他在南加州大学的唯一一个赛季开始前）曾遭遇心脏骤停，布朗尼在NBA的首个赛季表现得十分了不起。
“尤其是知道了他所经历的这段路程，”詹姆斯在三月份接受The Athletic采访时表示，“所以，我就是为他感到骄傲。我超级为他骄傲。他属于这里，他属于这个联盟。”
今年休赛期早些时候，湖人将布朗尼230万美元的薪水转为全额保障。而在迈向其职业生涯第三个赛季之际，他的实力对于发展联盟来说可能已经显得过于突出了。上赛季他代表南湾湖人出战了14场比赛，场均得到15.6分，投篮命中率高达56.4%，三分球命中率达到45.6%。此外，他还将场均失误从新秀赛季的3.5次降至了2.1次。
就目前这支重组后的湖人阵容而言，布朗尼将在后场竞争出场时间，排在他前面的有东契奇、里夫斯和昆汀·格莱姆斯，此外还有科林·塞克斯顿、新秀卡梅隆·卡尔以及新援杰登·哈迪。
